所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 臘月：農曆十二月。
- 九日：指農曆九月初九，重陽節。
- 侵尋：逐漸接近。
- 蠟日：古代祭祀的日子，這裏指臘日，即臘月初八。
- 徂：過去，流逝。
- 金鈿：古代婦女戴在頭上的金飾，這裏比喻菊花。
- 泛屠蘇：指飲用屠蘇酒，一種在節日時飲用的酒。
- 鑿冰池畔：在冰凍的池塘邊。
- 枝尤勁：枝條特別堅韌。
- 栽竹林邊：種植在竹林旁邊。
- 蕊不枯：花蕊不凋謝。
- 同味遲生新枸杞：與新長出的枸杞味道相似，但生長較慢。
- 齊名久謝舊茱萸：與茱萸齊名已久，但茱萸已謝，不再流行。
- 土龍：指地龍，即蚯蚓。
- 登高侶：一起登高的夥伴。
- 端肯趨時媚我無：是否願意隨波逐流來討好我。
翻譯
在臘月裏，重陽節已漸漸遠去，臘日也已過去，但金色的菊花仍可用來飲用屠蘇酒。在冰凍的池塘邊，菊花的枝條顯得特別堅韌，種植在竹林旁的菊花，其花蕊依舊不凋謝。它們的味道與新長出的枸杞相似，但生長較慢，與茱萸齊名已久，但茱萸已不再流行。地龍拋棄了我這個登高的夥伴，它是否願意隨波逐流來討好我呢？
賞析
這首作品通過描繪臘月中的菊花，展現了其堅韌不拔的特性。詩中，「金鈿尚可泛屠蘇」一句，既表達了菊花的美麗，也暗示了其與節日的緊密聯繫。後文通過對比菊花與枸杞、茱萸的不同命運，抒發了對菊花堅韌品質的讚美。結尾處的「土龍棄我登高侶」則帶有一絲自嘲和無奈，反映了詩人對時世變遷的感慨。
方回
元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者，爲世所譏，然善論詩文，論詩主江西派，爲江西詩派殿軍（參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》）。字萬里。徽州歙縣（今屬安徽）人。南宋理宗時登第，初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚，後見似道勢敗，又上似道十可斬之疏，得任嚴州（今浙江建德）知府。元兵將至，他高唱死守封疆之論，及元兵至，又望風迎降，得任建德路總管，不久罷官，即徜徉於杭州、歙縣一帶，晚年在杭州以賣文爲生，以至老死。
方回罷官後，致力於詩，選唐、宋近體詩，加以評論，取名《瀛奎律髓》，共49卷。
► 2881篇诗文