石龜潭
柔川有潭名石龜，石潭見底行斑魚。中有小兒累十餘，爺孃困劇棄黃口。
不忍面兒疾返走，脫兒飢大著水中，宛轉呼啼亦何有。
兒幸儔侶衆，精魂未能消。散作飛蟲上樹木，黑爲謝豹黃鴟梟。
爺孃語精魂，毋煩啄我腦。三日五日吾當來，共汝相呼春樹杪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柔川：地名，具體位置不詳。
- 斑魚：身上有斑點的魚。
- 黃口：指年幼的兒童。
- 儔侶：同伴，夥伴。
- 精魂：靈魂。
- 謝豹：傳說中的鳥名，此處可能指某種鳥。
- 鴟梟：指貓頭鷹。
- 春樹杪：樹梢，此處指春天的樹梢。
翻譯
柔川有一個潭，名叫石龜潭，潭水清澈見底，遊動着斑點的魚。潭中有一羣小孩，大約十多個，他們的父母因爲困苦而拋棄了這些年幼的孩子。
父母不忍心面對孩子，急忙轉身離開，將飢餓的孩子投入水中，孩子們在水中掙扎呼喊，又有什麼用呢？
幸好孩子們有同伴，他們的靈魂未能消散。靈魂化作飛蟲，飛上樹木，有的變成黑色的謝豹，有的變成黃色的貓頭鷹。
父母對孩子們的靈魂說，不要麻煩啄我們的頭。三五天後我們還會回來，與你們一起在春天的樹梢上呼喚。
賞析
這首作品描繪了一個悲慘的場景，父母因貧困而不得不拋棄自己的孩子，孩子們的靈魂化作飛蟲和鳥類，繼續在自然界中生存。詩中透露出深深的無奈和悲傷，同時也展現了生命的頑強和延續。通過這種超現實的描繪，詩人傳達了對生命的尊重和對貧困現實的深刻反思。