秋林讀書圖爲章光遠賦
疏雨稍侵竹,輕颸已滿林。
山窗敞虛寂,席戶映深沈。
蠨蛸或陊幾,蝸牛時觸琴。
酌酒□石上,把卷高梧陰。
披覽未終帙,繁思浩盈襟。
羲農倏已遠,叔季遞荒淫。
懷哉魯連子,輕世有遐心。
願保金玉體,遺以瑤華音。
行當拂塵服,就子碧山岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 疏雨:稀疏的雨。
- 輕颸(sī):輕柔的涼風。
- 敞虛寂:開闊而寂靜。
- 席戶:用席子遮蔽的門戶。
- 深沈:深沉。
- 蠨蛸(xiāo shāo):一種小蜘蛛。
- 陊幾(duò jī):落在几案上。
- 蝸牛:一種軟體動物。
- 把卷:拿着書卷。
- 高梧:高大的梧桐樹。
- 終帙(zhì):結束一卷書。
- 繁思:繁多的思緒。
- 羲農:指古代的羲和與神農,代表遠古時代。
- 叔季:指衰敗的末世。
- 魯連子:古代傳說中的智者。
- 遐心:遠大的志向。
- 瑤華音:美好的聲音或消息。
- 碧山岑(cén):青翠的山峯。
翻譯
稀疏的雨點輕輕敲打着竹葉,輕柔的涼風已經充滿了林間。山間的窗戶開闊而寂靜,用席子遮蔽的門戶映襯出深沉的氛圍。小蜘蛛偶爾落在几案上,蝸牛不時觸碰到琴絃。在石上斟酒,手持書卷站在高大的梧桐樹蔭下。翻閱未完的書卷,繁多的思緒充滿了胸懷。羲和與神農的時代已經遙遠,衰敗的末世接連荒淫。懷念那智者魯連子,他有着遠大的志向。願保持金玉般純潔的身體,傳遞美好的聲音或消息。即將拂去塵服,前往那青翠的山峯與你相會。
賞析
這首作品描繪了秋日山林中的讀書場景,通過細膩的自然描寫和深沉的思緒表達,展現了作者對遠古時代的懷念和對現實世界的憂慮。詩中運用了豐富的意象,如疏雨、輕颸、山窗等,營造出一種靜謐而深遠的氛圍。通過對古代智者魯連子的懷念,表達了對高尚品格和遠大志向的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了元代詩歌的特色。