題張士厚四時仕女四首

· 鄭洪
霜蟾弄影窺金屋,麼鳳吹香絢銀燭。 繡羅小襪蹙雙蓮,翠袖垂肩倚孤竹。 紅錦凍折水如車,寒衣遞到長風沙。 莫遣朝雲妒桃葉,寄將春信與梅花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霜蟾:指月亮。
  • 弄影:形容月光下的影子。
  • 金屋:華麗的房屋。
  • 麼鳳:指小鳳凰,這裏比喻美麗的女子。
  • :燦爛。
  • 銀燭:銀色的燭光。
  • 繡羅:繡花的絲綢。
  • :皺起。
  • 雙蓮:這裏指繡在襪子上的蓮花圖案。
  • 翠袖:綠色的衣袖。
  • 垂肩:垂至肩部。
  • 孤竹:單獨的竹子,這裏可能指竹製的支撐物。
  • 紅錦:紅色的錦緞。
  • 凍折:因寒冷而斷裂。
  • 水如車:形容水流湍急。
  • 寒衣:禦寒的衣服。
  • 遞到:傳遞到達。
  • 長風沙:地名,可能指邊遠的地方。
  • 朝雲:早晨的雲霧。
  • :嫉妒。
  • 桃葉:可能指女子的名字或比喻女子。
  • 春信:春天的消息。
  • 梅花:這裏可能指女子的名字或比喻女子。

翻譯

月亮在夜空中投下它的影子,悄悄窺視着華麗的房屋,小鳳凰般的女子吹着香氣,她的美麗在銀色的燭光中更加燦爛。她穿着繡有蓮花圖案的小襪,綠色的衣袖垂至肩部,倚靠在孤竹上。紅色的錦緞因寒冷而斷裂,水流湍急如車,禦寒的衣服被傳遞到了遙遠的長風沙。不要讓早晨的雲霧嫉妒美麗的桃葉,而是將春天的消息寄給梅花。

賞析

這首作品通過細膩的描繪,展現了元代仕女的生活場景和情感世界。詩中運用了豐富的意象,如「霜蟾弄影」、「麼鳳吹香」,營造出一種幽美而神祕的氛圍。通過對女子服飾和動作的描寫,如「繡羅小襪蹙雙蓮」、「翠袖垂肩倚孤竹」,生動地勾勒出了仕女的婉約形象。後兩句則通過寓言式的表達,傳達了對遠方思念和春天氣息的期盼,展現了詩人對美好生活的嚮往和對自然變化的敏感。

鄭洪

元永嘉人,一作三衢人,字君舉,號素軒,善詩。有《素軒集》。 ► 55篇诗文