（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青雲自致身：青雲，比喻高官顯爵。自致身，指自己努力達到高位。
- 磊落：形容人胸懷坦蕩，行爲光明正大。
- 卷袞：指捲起官服的袖子，準備出發。袞，古代帝王的禮服。
- 蒼麓：蒼翠的山麓，指林季羽的故鄉或隱居之地。
- 垂纓：垂下帽帶，表示準備就職。纓，帽帶。
- 紫宸：帝王的宮殿，借指朝廷。
- 漏殘：指夜深，漏刻中的水已殘，表示時間已晚。
- 珠閤：裝飾有珠寶的門，指宮廷的門戶。
- 香煖：香氣和溫暖，形容宮廷的舒適環境。
- 玉爐：玉製的香爐，常用於宮廷中。
- 儻厭承明事：儻，倘若。承明事，指在朝廷中任職。
- 衣錦新：穿着新的錦衣，指榮歸故里。
翻譯
你如青雲般自行高升，展現出磊落不凡的人格。 捲起官服的袖子，告別蒼翠的山麓，準備侍奉於帝王的宮殿。 夜深時，宮中的門戶在珠光中顯得朦朧，春天的玉爐散發着香氣和溫暖。 倘若你對朝廷的事務感到厭倦，歸來時將穿着新的錦衣，榮耀滿身。
賞析
這首詩是楊載送別林季羽入京宿衛的作品，表達了對友人前程的祝願和對未來可能歸來的期待。詩中運用了許多宮廷和官場的象徵，如「紫宸」、「珠閤」、「玉爐」，描繪了宮廷的華麗與舒適，同時也暗示了友人即將步入的權力中心。詩的最後兩句，既表達了對友人可能厭倦官場生活的理解，也預見了其榮歸故里的情景，充滿了對友人未來的美好祝願。
