(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 吳公:指吳姓的官員。
- 輓詞:哀悼死者的詞章。
- 廖大圭:元代詩人。
- 延陵:古地名,今江蘇常州一帶,此處指吳公的家鄉。
- 立政臨民:治理國家,管理百姓。
- 經:方法,原則。
- 父老數州:指多個州縣的老人。
- 爭說尹:爭相談論吳公。
- 蠻夷:古代對邊遠地區少數民族的稱呼。
- 一節舊瞻星:指吳公在邊遠地區任職時,仍然保持高尚的品德和行爲。
- 鄞江:江名,在今浙江省。
- 黃泉:指陰間,死亡之地。
- 錦裏:地名,在今四川省成都市,此處指吳公的葬地。
- 玉樹:比喻優秀的人才。
- 淑人:指賢良的妻子。
- 同穴:同葬一墓,指夫妻合葬。
- 老成:指年高有德的人。
- 儀刑:榜樣,模範。
翻譯
吳公的家族聲譽源自古老的延陵,他治理國家管理百姓自有其原則。多個州縣的老人都爭相談論他的政績,即使在邊遠地區任職,他也保持着高尚的品德。鄞江通往陰間的路遙遠,而錦裏的春天讓玉樹般的優秀人才青翠欲滴。願他與賢良的妻子同葬一墓,美好的傳統在何處能再見到這樣的榜樣?
賞析
這首輓詞表達了對吳公的深切哀悼和高度讚揚。詩中,「家聲禮樂古延陵」一句,既點明瞭吳公的家族背景,又暗示了其深厚的文化底蘊。隨後,通過「立政臨民自有經」和「父老數州爭說尹」等句,展現了吳公卓越的政治才能和深受百姓愛戴的形象。而「蠻夷一節舊瞻星」則突出了吳公在邊遠地區仍能保持高尚品德的難能可貴。最後,詩人以「歸與淑人同穴好」表達了對吳公夫妻情深的羨慕,同時「老成何處見儀刑」則流露出對吳公逝去後無人能繼的深深遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,充分表達了對吳公的敬仰和懷念之情。