（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 勢欲吞：形容雨勢之大，彷彿要將整個城樓吞沒。
- 雷轟：雷聲轟鳴。
- 何止：豈止，不僅。
- 語難聞：聲音難以聽清，因爲雷聲太大。
- 彼岸：對岸。
- 爲壑：變成深溝。
- 吾山：指詩人所在的山。
- 盡化雲：全部變成雲霧。
- 風伯：風神。
- 爲誰能卻敵：誰能抵擋。
- 物華：自然景色。
- 依舊嘆如焚：依然感嘆如同被焚燒一般。
- 百年人事：指長時間的人事變遷。
- 猛拍闌干：用力拍打欄杆。
- 怨夕曛：怨恨夕陽的光輝。
翻譯
雨勢涌入城樓，彷彿要將一切吞噬，雷聲轟鳴，不僅聲音難以聽清。我不擔心對岸會變成深溝，只怕我所處的山峯全部化作雲霧。風神啊，誰能抵擋這狂暴的力量，自然景色依舊，我卻感嘆如同被焚燒一般。長時間的人事變遷如今已是這般模樣，我用力拍打欄杆，怨恨夕陽的光輝。
賞析
這首作品描繪了城樓上暴雨來臨的景象，通過誇張的手法表現了雨勢的猛烈和雷聲的震撼。詩中，「勢欲吞」和「雷轟」等詞語生動地傳達了自然界的威力，而「吾山盡化雲」則展現了詩人對自然變化的深刻感受。後兩句轉向人事，表達了詩人對時光流逝和世事變遷的感慨，以及對夕陽餘暉的複雜情感。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然和人生的深刻洞察。
