山中憶故人

· 劉因
故人南郡去,消息久無聞。 瑤草正堪種,白雲誰共分? 屋樑驚落月,鵬翼賦垂雲。 歲暮一尊酒,高歌如見君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤草:傳說中的仙草,這裏比喻美好的事物。
  • 屋樑驚落月:形容思念之深,彷彿屋樑上的月光都因思念而驚落。
  • 鵬翼賦垂雲:比喻志向遠大,如同鵬鳥展翅高飛,能夠觸及雲端。

翻譯

故人已去南郡,久未有音訊傳來。 美好的仙草正適合種植,但白雲之下,誰能與我共享? 思念之情深,彷彿屋樑上的月光都因驚動而落下。 志向遠大,如同鵬鳥展翅高飛,觸及雲端。 歲末之際,舉杯獨酌,高聲歌唱,彷彿能與你相見。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方故人的深切思念和無盡的懷念。詩中,「瑤草」與「白雲」的意象,既展現了詩人對美好事物的嚮往,又暗含了與故人共享的願望。後兩句通過對「屋樑驚落月」和「鵬翼賦垂雲」的描繪,巧妙地抒發了詩人對故人的思念之情和自己的遠大志向。結尾的「歲暮一尊酒,高歌如見君」,則以酒寄情,以歌傳意,表達了詩人對故人的深深懷念和期盼重逢的情感。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文