送周儀道往池州謁蕭經歷

元 · 劉詵

三月江南湖水平，周郎理棹舊知津。
古來多附青雲士，秋浦今看白玉人。
燕子拂波江驛曉，楊花撲面柂樓春。
老親不管離憂苦，準擬秋風薦鶚新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 理櫂（lǐ zhào）：整理船槳，準備行船。
• 知津：知道渡口，比喻熟悉情況。
• 青雲士：比喻有遠大前程的人。
• 鞦浦：地名，今安徽貴池。
• 白玉人：比喻品德高潔的人。
• 燕子拂波：燕子掠過水麪。
• 柂樓（duò lóu）：船上的樓閣。
• 薦鶚（jiàn è）：推薦賢才，鶚指鶚立，比喻傑出。

繙譯

三月江南，湖水平靜，周郎整理船槳，準備前往熟悉的渡口。自古以來，人們多依附於有遠大前程的士人，如今在鞦浦，我看到了品德高潔的白玉般的人。燕子輕拂水麪，在江邊的驛站迎接黎明的到來，楊花撲麪，春天的氣息彌漫在船上的樓閣間。家中的老親竝不了解離別的憂愁，他們期待著鞦風送來新的賢才推薦。

賞析

這首作品描繪了春天江南水鄕的景色，以及周郎離別時的情景。詩中運用了豐富的意象，如“湖水平”、“燕子拂波”、“楊花撲麪”，生動地勾勒出一幅春意盎然的畫麪。同時，通過“青雲士”與“白玉人”的對比，表達了對周郎前程的祝願和對高潔品質的贊美。結尾処，通過“薦鶚新”的期待，展現了家中親人對周郎未來的美好憧憬，也透露出詩人對離別之情的淡淡憂愁。