庚午春夏閒居即事三首

· 劉詵
老託園林困雪霜,橘株病悴蕙枯黃。 荼蘼獨擅春風力,無數新花出短牆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庚午:古代干支紀年法中的一個年份,具體對應公曆哪一年需要根據歷史背景推算。
  • 閒居:即閒居,指在閒暇時居住的地方。
  • 橘株:指橘子樹。
  • :憔悴,形容植物因病或環境原因而枯萎。
  • :一種香草,這裏泛指花草。
  • 荼蘼:tú mí,一種植物,又稱薔薇,春天開花,花色豔麗。
  • :獨佔,這裏指荼蘼花在春天中獨領風騷。
  • 新花:新開的花朵。
  • 短牆:矮牆,這裏可能指園林中的圍牆。

翻譯

我年老體衰,依託園林躲避雪霜,橘子樹因病而憔悴,花草也已枯黃。然而,荼蘼花卻獨佔春風的力量,無數新花從矮牆外綻放出來。

賞析

這首作品描繪了作者晚年閒居園林的生活景象。詩中,「老託園林困雪霜」一句,既表達了作者對園林的依賴,也暗示了歲月的無情。橘子樹和花草的病悴枯黃,象徵着生命的脆弱和無常。然而,荼蘼花的盛開,卻帶來了春天的生機和希望,新花出短牆的景象,更是以一種樂觀向上的態度,展現了生命的頑強和美好。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景物的描繪,抒發了作者對生活的熱愛和對未來的憧憬。

劉詵

元吉安廬陵人,字桂翁,號桂隱。性穎悟,幼失父。年十二,能文章。成年後以師道自居,教學有法。江南行御史臺屢以遺逸薦,皆不報。爲文根柢《六經》,躪躒諸子百家,融液今古,四方求文者日至於門。卒私諡文敏。有《桂隱集》。 ► 325篇诗文