浣溪沙 · 季沾壽日

金 · 蔡松年

天上仙人亦讀書。風麟形相不枯臞。十年傲雪氣凌虛。
誰道鄴侯功業晚，莫教文舉酒樽疏。他年玉頰秀芙蕖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 風麟：指仙人的風采和氣度。
• 枯臞（qú）：形容人瘦弱憔悴。
• 凌虛：超越世俗，高遠。
• 鄴侯：指唐代名臣李泌，封鄴侯，以功業顯赫著稱。
• 文舉：指東漢末年文學家孔融，字文舉，以才學和直率著稱。
• 酒樽疏：指酒杯空了，比喻疏遠或不常相聚。
• 玉頰：形容面容美好。
• 芙蕖：荷花，常用來比喻美女或美好的事物。

翻譯

天上的仙人也讀書，風采氣度非凡，不顯憔悴。十年如一日，傲立雪中，氣勢超越世俗。 誰說鄴侯的功業來得晚，不要讓文舉的酒杯空了。將來，你的面容將如玉般美好，如同盛開的荷花一般秀麗。

賞析

這首作品以天上仙人讀書爲引，讚美了主人公超凡脫俗的氣質和堅韌不拔的精神。通過對比鄴侯和文舉，表達了對於功業和友情的珍視。結尾以玉頰芙蕖的比喻，預示了主人公未來的美好和輝煌，充滿了讚美和祝福之情。