九月三日晚與鄭元秉對坐至日暮小雨後歸宿偶成

元 · 岑安卿

歸人歸未得，天際復生陰。
小雨溼官道，清砧傷客心。
蕭肥蘭蕙瘦，雀語鳳鸞瘖。
坐對滎陽老，空懷正始音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天際：天邊，指天空的邊緣。
• 官道：官方指定的道路，通常指大道。
• 清砧：清脆的搗衣聲，砧指搗衣石。
• 鳳鸞瘖：鳳鸞指鳳凰和鸞鳥，瘖指聲音嘶啞或無聲，這裏形容鳳凰和鸞鳥不鳴。
• 滎陽老：指鄭元秉，因其年老，故稱「滎陽老」。
• 正始音：指古代的音樂，這裏比喻高雅的文化或思想。

翻譯

九月三日傍晚，我與鄭元秉相對而坐直至日暮，天邊又生起了陰雲。小雨灑溼了官道，清脆的搗衣聲傷了遊子的心。蕭瑟中蘭蕙顯得瘦弱，雀鳥的叫聲中鳳凰和鸞鳥卻沉默無聲。坐在這裏面對着年老的滎陽鄭元秉，心中懷念着那古老的高雅之音。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人鄭元秉在秋日傍晚的相聚情景，通過天氣的變化、自然景物的描寫以及內心的感慨，表達了詩人對歸鄉的渴望和對友人老去的感慨。詩中「小雨溼官道，清砧傷客心」巧妙地將自然景象與人的情感相結合，增強了詩的感染力。結尾的「坐對滎陽老，空懷正始音」則透露出對過去美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。