寄杜洲鄉學讀書諸弟侄時王敬助爲師
負笈少年志,讀書無患貧。
聚螢時已邁,映雪事當新。
沈默東墟老,淒涼江左賓。
興居便飲食,德性藉陶甄。
陋巷窮詩禮,荒陬集薦紳。
緇衣心眷眷,貝錦語諄諄。
醴設穆生□,□□□□□。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 負笈 (fù jí):揹着書箱,指求學。
- 聚螢 (jù yíng):比喻勤奮讀書,典出《晉書·車胤傳》,車胤家貧,夏夜以囊盛螢火蟲照明讀書。
- 映雪 (yìng xuě):比喻勤奮讀書,典出《南史·江泌傳》,江泌家貧,月夜借雪光讀書。
- 沈默 (chén mò):深沉的沉默,指深思熟慮。
- 江左 (jiāng zuǒ):指長江下游以東地區,今江蘇一帶。
- 德性 (dé xìng):道德品性。
- 陶甄 (táo zhēn):陶冶,培養。
- 荒陬 (huāng zōu):偏遠的角落。
- 緇衣 (zī yī):黑色的衣服,古代士人的常服。
- 貝錦 (bèi jǐn):有貝殼紋樣的錦緞,比喻美好的文采。
- 醴設 (lǐ shè):設宴款待。
- 穆生 (mù shēng):人名,此處可能指尊敬的先生。
翻譯
揹着書箱的少年志向高遠,讀書不怕貧窮。 聚集螢火蟲的時光已經過去,借雪光讀書的事情正當時。 深沉的東墟老人,淒涼的江左賓客。 日常生活方便飲食,道德品性得以培養。 在簡陋的巷子裏窮究詩禮,在偏遠的角落聚集了士人。 穿着黑衣的人心懷眷戀,美好的文采言語諄諄。 設宴款待尊敬的先生。
賞析
這首作品描繪了少年勤奮讀書的情景,以及對學問和道德的追求。詩中通過「聚螢」和「映雪」的典故,形象地表達了讀書的艱辛與堅持。同時,通過對「沈默東墟老」和「淒涼江左賓」的描寫,展現了讀書人的孤獨與堅守。最後,詩中提到「德性藉陶甄」,強調了學問與道德的培養,體現了作者對教育的重視和對後輩的期望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對學問和道德的崇高追求。