上分憲山東僉事
五雲仙子來蓬瀛，霜花肅肅風泠泠。
繡衣香拂瘴雲散，老龍擎月波心明。
鸊鵜膏寒浸秋水，寶匣生光鬥生紫。
妖氛千里不敢飛，狐兔遁形梟獍死。
九龍當軒翠鸞峙，文筆又向天中起。
欲宣教化踵前賢，瞻拜還看下車始。
泮宮洋洋騰頌聲，飛章從祀升延平。
玉堂芸閣應贊成，佇聞答詔來天庭。
俗淳民厚期逭刑，百世願主斯文盟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五雲仙子：指仙人，這裏比喻高官顯貴。
- 蓬瀛：傳說中的仙山，比喻高遠的境界。
- 霜花：比喻清冷高潔的氣象。
- 泠泠：形容風聲清脆。
- 繡衣：指官員的服飾，這裏指代官員。
- 瘴雲：指南方溼熱地區的有害氣體，比喻不良環境或惡勢力。
- 老龍：比喻有智慧和力量的長者。
- 鸊鵜膏：一種珍貴的油脂，用於保養刀劍。
- 寶匣：裝有珍貴物品的匣子。
- 妖氛：邪惡的氣氛或勢力。
- 梟獍：傳說中的惡鳥，比喻惡人。
- 九龍：指九龍壁，象徵皇權和尊貴。
- 翠鸞：指美麗的鳳凰，象徵吉祥。
- 文筆：指書寫或文學才能。
- 天中：天空的中央，比喻極高的地位。
- 泮宮：古代學宮，指教育機構。
- 飛章：迅速傳遞的文書。
- 延平：地名，這裏指提升祭祀的等級。
- 玉堂芸閣：指高雅的文學或學術場所。
- 逭刑：逃避刑罰，這裏指希望社會和諧，減少刑罰。
- 斯文盟：指文化或學術的聯盟。
翻譯
仙人般的顯貴來自高遠的仙境，清冷的風吹過，霜花飄落。官員的衣飾香氣驅散了不良的氣氛，智慧的長者如同老龍，在波心中托起明亮的月亮。珍貴的油脂浸潤在秋水中，寶匣中閃爍着光芒，鬥志昂揚。邪惡的氣氛被壓制，惡人如同狐兔般逃遁，惡鳥也已死去。九龍壁前，美麗的鳳凰屹立，文學才能如同文筆，直指天空中央。想要推廣教化，追隨前賢的腳步，瞻仰拜謁，從下車開始。學宮中洋溢着頌揚之聲，迅速傳遞的文書提升了祭祀的等級。高雅的文學場所應該得到支持，期待着天庭的答詔。希望社會風俗淳樸，人民和睦，減少刑罰，百世以來都願意成爲文化的盟友。
賞析
這首作品描繪了一位高官顯貴來到山東擔任僉事的場景，通過豐富的意象和生動的比喻，展現了他的高貴氣質和崇高使命。詩中「五雲仙子」、「老龍擎月」等形象，既體現了他的超凡脫俗，又暗示了他對當地文化教育的重視和推動。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了作者對文化傳承和社會和諧的美好願景。
