歸鴻曲
高秋鴻雁來，仲春鴻雁歸。關河道路遠，沙場聲韻悲。
去年曾寄帛書去，迴文織就相思句。稿砧遠在邊城戍，高樓不見絕心緒。
愁多別久淚闌干，何日歸來再合歡。一聽歸鴻一生怨，楊子江南春雨寒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歸鴻：歸來的鴻雁，常用來比喻書信或消息。
- 高秋：深秋。
- 鴻雁：一種候鳥，常用來象徵書信或遠方的消息。
- 仲春：春季的第二個月，即農曆二月。
- 關河：關隘和河流，指邊疆地區。
- 沙場：戰場。
- 帛書：寫在絲帛上的書信。
- 迴文：一種可以正讀反讀的詩句或文字遊戲。
- 織就：編織完成。
- 相思句：表達思念之情的詩句。
- 稿砧：古代用來磨刀的石頭，這裏比喻遠方的丈夫。
- 邊城戍：邊疆的城池和守衛。
- 高樓：指女子居住的地方。
- 絕心緒：心情極度煩亂。
- 闌干：淚水縱橫的樣子。
- 合歡：團聚的歡樂。
- 怨：怨恨，不滿。
- 楊子江：即長江。
- 春雨寒：春天的雨水帶來的寒意。
翻譯
深秋時節鴻雁南飛，仲春時節鴻雁北歸。關隘河流遙遠，戰場上的聲音悲涼。 去年曾寄去絲帛書信，迴文編織成的相思句。丈夫遠在邊疆守衛，高樓中我無法平靜心緒。 久別重逢的淚水縱橫，不知何時能再次團聚。一聽到歸鴻的聲音就一生怨恨，楊子江畔春雨帶來的寒意。
賞析
這首作品通過鴻雁的遷徙來象徵書信的傳遞和思念之情。詩中，「歸鴻」不僅是季節的使者，也是遠方消息的傳遞者。女子在高樓中思念遠在邊疆的丈夫，淚水縱橫，心情煩亂。詩的結尾，以「一聽歸鴻一生怨」表達了女子對遠方丈夫的深切思念和怨恨，以及春雨帶來的寒意，增添了詩的淒涼氛圍。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了戰爭年代人們深深的思念和無奈。
