滄浪亭

元 · 李瓚

蘇公昔在宋盛時，文采才名動天地。
暮年築居向滄浪，草聖相傳世尤貴。
積書爲林墨爲池，長歌散發鬢如絲。
風流百歲不泯滅，及此士論無磷淄。
憶昔嘗爲吳下客，刺船攜酒訪陳跡。
卻思重遊不可得，臨風悽然念疇昔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄浪亭：位於江蘇省蘇州市，是中國古代著名的園林之一，由北宋文人蘇舜欽所建。
• 蘇公：指蘇舜欽，北宋時期的文學家、書法家。
• 草聖：指蘇舜欽，因其書法造詣極高，被譽爲「草聖」。
• 磷淄：指磨損，比喻批評或詆譭。
• 刺船：指划船。
• 悽然：悲傷的樣子。
• 疇昔：往昔，從前。

翻譯

在宋朝盛世時，蘇公以其文采和才名震撼天地。晚年他築居於滄浪亭，因草書相傳而世代珍貴。他積書如林，墨如池，長歌散發，兩鬢如絲。他的風流百年來未曾消逝，至今士人評價中無絲毫磨損。記得曾作爲吳下的客人，划船攜酒尋訪這些遺蹟。卻想到再遊已不可能，臨風時我悲傷地懷念往昔。

賞析

這首作品通過描繪蘇舜欽在滄浪亭的生活和其文化成就，表達了對蘇公的深切懷念和對其文化遺產的珍視。詩中「積書爲林墨爲池」形象地展現了蘇公深厚的學識和藝術修養，而「風流百歲不泯滅」則強調了其文化影響的長久不衰。末句的「臨風悽然念疇昔」則抒發了詩人對往昔的深切懷念和對再遊滄浪亭的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對蘇公及其時代文化的一種緬懷和致敬。