擬古十首河傳擬花間春日宮詞

元 · 邵亨貞

駐馬隋堤路。怨凌波、揹人喚渡。正琵琶撥到傷情處。又底事、便輕去。
日照啼紅無數。酒杯幹、再三細語。轉首又天涯暮。怎約得、畫橈住。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 駐馬：停馬。
• 隋堤路：指隋朝時期修建的堤壩旁的道路。
• 怨凌波：怨恨地看着水面上的波紋，這裏可能指女子怨恨地看着水面，心中有所思。
• 揹人喚渡：揹着人呼喚渡船，表示女子想要悄悄離開。
• 琵琶撥到傷情處：彈奏琵琶至表達深情的地方。
• 底事：何事，什麼事。
• 輕去：輕易離開。
• 日照啼紅無數：陽光照耀下，無數紅花如淚般落下，形容景象悽美。
• 酒杯幹：酒杯中的酒喝完了。
• 再三細語：反覆地低聲說話。
• 轉首又天涯暮：一轉身，又到了天涯的傍晚，形容時間流逝之快。
• 怎約得：怎能約定。
• 畫橈住：畫船停住，橈指船槳。

翻譯

停馬在隋堤的路上，怨恨地望着水面上的波紋，揹着人呼喚渡船。正是琵琶彈到表達深情的地方，又是什麼事讓她輕易離開？ 陽光照耀下，無數紅花如淚般落下，酒杯中的酒已喝完，反覆地低聲說話。一轉身，又到了天涯的傍晚，怎能約定讓畫船停住呢？

賞析

這首作品描繪了一幅春日宮詞的畫面，通過細膩的情感描寫和生動的場景描繪，展現了女子的哀怨與不捨。詩中「怨凌波、揹人喚渡」等句，巧妙地表達了女子內心的複雜情感。而「日照啼紅無數」則以寓情於景的手法，增強了詩歌的感染力。整首詩語言優美，意境深遠，表達了女子對離別的無奈和對愛情的執着。