紅林檎近水村冬景，次錢素庵韻
雲樹風初勁，霧窗晴尚慳。雁落野塘暝，鶴鳴水村寒。重來尋梅徑裏，漸喜嫩萼堪看。向日院宇荒閒。
香冷舊銅盤。幾格橫素帙，屏壁淡煙巒。弓腰冷袖，多情維憶前歡。但溫存羔酒，留連獸炭，暮江欲雪年又殘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 林檎：即沙果，也稱花紅。
- 勁：強烈。
- 慳：吝嗇，這裏指天氣仍然不肯放晴。
- 暝：日落，天黑。
- 鶴鳴：鶴的叫聲。
- 萼：花萼，花的組成部分之一，包在花瓣外面，花開時託着花瓣。
- 帙：書套，這裏指書籍。
- 弓腰：彎腰。
- 羔酒：用羊羔肉和酒。
- 獸炭：做成獸形的炭。
翻譯
雲樹間的風初次顯得強勁，霧氣籠罩的窗戶仍不肯放晴。雁羣落在野塘上，天色已暗，鶴在水村中鳴叫，帶來寒意。重來尋找梅花的小徑，漸漸欣喜地看到嫩綠的花萼可以觀賞。往日的院落荒涼而閒靜。
香冷的舊銅盤依舊。書架上橫放着素色的書套，屏風和牆壁上淡淡地描繪着煙霧繚繞的山巒。彎腰冷袖，多情地回憶起往日的歡樂。只是溫暖地保存着羊羔肉和酒，留連着獸形的炭，暮色中的江面即將下雪，一年又將結束。
賞析
這首作品描繪了冬日水村的景色，通過「雲樹」、「霧窗」、「野塘」、「水村」等意象，營造出一種靜謐而略帶寒意的氛圍。詩中「尋梅徑裏」、「嫩萼堪看」表達了對自然之美的欣賞和對往日歡樂的懷念。結尾處的「羔酒」、「獸炭」和「暮江欲雪」則增添了一絲歲末的淒涼和時光流逝的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩，展現了作者對自然和生活的深刻感悟。