風入松 · 南金寓攜李，予客海隅，寄此以敘閒闊

元 · 邵亨貞

當年曾過宋東鄰。汗漫踏芳塵。如今記得歡遊處，畫橋橫、綠水鄰粼。借問酒家何處，牧童遙指華村。
近來樂事底因循。春又過三分。百年能幾開懷抱，繞天涯、芳草銷魂。但願有錢留客，也勝騎馬入門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汗漫：漫無邊際。
• 踏芳塵：指在花叢中漫步。
• 畫橋：裝飾精美的橋樑。
• 綠水鄰粼：形容水波粼粼，清澈見底。
• 借問：請問。
• 牧童：放牛的孩童。
• 華村：美麗的村莊。
• 底因循：到底是什麼原因。
• 春又過三分：春天已經過去了一大半。
• 開懷抱：敞開心扉，盡情享受。
• 繞天涯：環繞着天邊。
• 芳草銷魂：美麗的草地令人心醉。
• 但願：只希望。
• 騎馬入門：比喻風光一時，但不如有錢留客實在。

翻譯

曾經我漫無目的地遊走過宋東鄰的花園，那時我踏着花叢中的芳塵。如今我依然記得那些歡樂的遊玩時光，那裏的畫橋橫跨在清澈見底的水面上。我曾問路過的牧童哪裏有酒家，他指向了遠處美麗的華村。

近來的快樂事情到底是什麼原因呢？春天已經過去了一大半。人生百年，能有多少次敞開心扉盡情享受的機會？環繞着天邊的芳草令人心醉。我只希望有錢能留住客人，這總比風光一時騎馬入門要實在。

賞析

這首作品回憶了作者過去在宋東鄰的歡樂時光，通過描繪畫橋、綠水等景物，展現了美好的自然風光。詩中流露出對過去歡樂時光的懷念，以及對現實生活中快樂缺失的感慨。最後，作者表達了一種樸素的願望，即希望有錢能留住客人，體現了對友情和美好生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了作者對生活的深刻感悟。