疏簾淡月和黃伯成吳興道中韻

元 · 邵亨貞

蒼煙古木。漸暝入小溪，鷗鷺如玉。斜倚孤篷眺晚，毳裘寒肅。秋娘渡口山橫處，舊曾尋、五陵芳躅。畫樓燈火，如今冷落，塵滿花屋。
奈景物因人反覆。算千古風流，今有誰續。苕水東邊月上，酒醒人獨。角聲吹、老梅三弄，想依稀、曾夢蛾綠。西風回首，山中有人，滿頭黃菊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 毳裘（cuì qiú）：細毛皮衣。
• 五陵：指漢代五個皇帝的陵墓，這裏泛指貴族居住區。
• 芳躅（fāng zhú）：美好的足跡，指美好的往事。
• 苕水（tiáo shuǐ）：河流名，在今浙江省境內。
• 蛾綠：指女子細長的眉毛。

翻譯

古木蒼煙，漸漸夜幕降臨小溪，鷗鷺潔白如玉。斜倚孤舟，眺望傍晚的景色，身着細毛皮衣，感受着寒意。秋娘渡口，山巒橫亙之處，曾尋訪過五陵貴族區的美好往事。畫樓中的燈火，如今已冷清，塵土滿布花屋。 無奈景物隨人心境反覆變化。千古風流，今又有誰能續寫。苕水東邊，月亮升起，酒醒後獨自一人。角聲吹響，老梅三次綻放，彷彿依稀夢見那細長的眉毛。西風中回首，山中有人，滿頭插着黃菊。

賞析

這首作品描繪了一幅傍晚時分的江景圖，通過蒼煙古木、鷗鷺如玉等自然元素，營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中「毳裘寒肅」、「塵滿花屋」等詞句，表達了詩人對過往繁華的懷念與現實的冷落對比。末句「西風回首，山中有人，滿頭黃菊」則帶有一種超脫塵世的意境，展現了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩，體現了元代詩歌的特色。