春草碧

元 · 邵亨貞

歲寒歸計曾商略。富貴與神仙、辜前約。儒冠巳負平生，不羨揚州去騎鶴。蓬鬢老風霜、心如昨。
惟應郢上高才，風斤慣削。相見向行藏、重評泊。無情最是桑榆，那得昌陽引年藥。山水有清音、同行樂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 商略：商量，計劃。
• 辜：辜負。
• 儒冠：指讀書人的身份。
• 騎鶴：比喻成仙或理想中的生活。
• 郢上高才：指楚國郢都的才子，比喻才華橫溢的人。
• 風斤：風中的斧頭，比喻技藝高超。
• 行藏：行蹤，出處。
• 評泊：評說，議論。
• 桑榆：比喻晚年。
• 昌陽：一種傳說中能延年益壽的草藥。
• 引年藥：延年益壽的藥。

翻譯

在寒冷的歲月裏，我曾計劃過歸隱。富貴和神仙般的生活，都辜負了之前的約定。我已經揹負了讀書人的身份，這一生，不再羨慕那些去揚州騎鶴成仙的人。我的頭髮已經斑白，經歷了風霜，但我的心依舊如初。

只有那些郢都的才子，他們的技藝高超，習慣了削風斬浪。當我們相見時，會重新討論彼此的行蹤和經歷。最無情的是晚年，那裏還能找到昌陽這樣的延年益壽之藥呢？山水之間自有清新的音樂，與志同道合的人一起行走，纔是真正的樂趣。

賞析

這首作品表達了作者對歸隱生活的嚮往和對世俗富貴的超然態度。詩中，「儒冠巳負平生」一句，表明了作者對讀書人身份的認同，同時也透露出對現實的不滿。通過對「騎鶴」和「昌陽引年藥」的否定，作者強調了對精神追求的重視。結尾的「山水有清音、同行樂」則展現了作者對自然和友情的珍視，體現了其淡泊名利、追求心靈自由的高潔情懷。