謝汪辰良太守祈雨有應

元 · 岑安卿

赤日露頂行，步入南雷去。
歸來雲霧生，薄暮雨如注。
蒼蒼將槁苗，鬱郁色如故。
人言太守賢，天意肯相助。
不喜亦不驚，太守若無與。
日月行中天，照臨及下土。
日月不自功，光明萬民睹。
我知太守心，藉此以爲喻。
試問喻者誰，三山老農圃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 赤日露頂行：在烈日下頭頂無遮蔽地行走。
• 南雷：地名，具體位置不詳。
• 薄暮：傍晚，日落時分。
• 雨如注：形容雨下得很大，像注水一樣。
• 將槁苗：快要枯萎的莊稼。
• 鬱郁色如故：形容莊稼雖然經歷了乾旱，但顏色依舊鬱鬱蔥蔥。
• 太守：古代官職，相當於現代的市長或州長。
• 不喜亦不驚：既不表現出特別的喜悅，也不感到驚訝。
• 無與：無關，不參與。
• 日月行中天：太陽和月亮運行在天空的中央。
• 照臨及下土：照耀到地面。
• 不自功：不自誇其功。
• 光明萬民睹：光明被所有人看到。
• 三山老農圃：指居住在三山（可能指某地的三座山）的老農夫。

翻譯

在烈日下頭頂無遮蔽地行走，我走進了南雷。回來時，雲霧開始升起，傍晚時分，大雨傾盆而下。那些快要枯萎的莊稼，顏色依舊鬱鬱蔥蔥。人們說太守賢明，天意也願意相助。太守既不表現出特別的喜悅，也不感到驚訝，彷彿這一切與他無關。太陽和月亮運行在天空的中央，照耀到地面，它們不自誇其功，光明被所有人看到。我知道太守的心思，他以此作爲比喻。試問比喻者是誰？是居住在三山的老農夫。

賞析

這首詩描繪了太守祈雨成功後的景象，通過自然現象的變化來讚美太守的賢能和天意的相助。詩中，「赤日露頂行」與「歸來雲霧生，薄暮雨如注」形成鮮明對比，突出了太守祈雨的效果。後文通過太守的平靜態度和日月的比喻，表達了太守的謙遜和自然法則的普遍性。最後以老農的視角結束，增加了詩歌的民間色彩和哲理深度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對太守的敬意和對自然法則的深刻理解。