題舜江樓爲葉敬常州判賦

· 乃賢
岧嶢宮閣帶城皋,雲霧軒窗擁六鰲。 隔岸雨來山氣合,五更風起角聲高。 春江把釣漁歌近,秋日開筵客思豪。 獨憑闌干望滄海,百年難忘使君勞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 岧嶢(tiáo yáo):高聳的樣子。
  • 城臯:城牆和護城河。
  • 軒窗:高大的窗戶。
  • 六鼇:神話中的六衹巨龜,這裡比喻樓閣高聳如由六鼇支撐。
  • 角聲:古代軍中的號角聲。
  • 使君:對州郡長官的尊稱。

繙譯

高聳的宮閣依傍著城牆和護城河,雲霧繚繞的窗戶倣彿由六衹巨龜支撐。 隔岸的山雨帶來山氣,五更時分風起,號角聲高昂。 春江邊釣魚的漁歌近在耳畔,鞦日裡開宴,客人們的思緒豪邁。 獨自憑欄遠望滄海,心中難忘的是使君的辛勞。

賞析

這首作品描繪了舜江樓的壯麗景色和樓中的活動,通過高聳的樓閣、雲霧繚繞的窗戶、山雨、號角聲等意象,營造出一種宏偉而神秘的氛圍。詩中“春江把釣漁歌近,鞦日開筱客思豪”展現了樓中人的閑適與豪情,而結尾的“獨憑闌乾望滄海,百年難忘使君勞”則表達了對使君辛勞的深切懷唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

乃賢

元南陽人,字易之,葛邏祿氏。不喜祿仕,能文,長於歌詩。時浙人韓與玉能書,王子充善古文,人目爲江南三絕。順帝至正間,以薦爲翰林編修。有《金臺集》、《海雲清嘯集》。 ► 254篇诗文