賦環波亭送楊校勘歸豫章

元 · 乃賢

積水敞華構，參差帶幽壑。
微風動輕蘋，綠雲泛珠箔。
天空夕陰斂，川迥遊鱗躍。
徘徊滄洲夢，露下翠衾薄。
公子屬鳴佩，逍遙陟延閣。
微吟省樹移，緩步庭花落。
放舟返春渚，言恣林泉樂。
揮觴靡可留，悵望青山郭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 積水：指池水。
• 敞華構：敞開的華麗建築。
• 參差：cēn cī，不齊的樣子。
• 幽壑：深邃的山谷。
• 輕蘋：輕輕浮動的浮萍。
• 綠雲：比喻茂密的綠葉。
• 珠箔：珍珠簾子，此處形容水面的波光。
• 夕陰：傍晚的陰雲。
• 川迥：河流遠去。
• 遊鱗：遊動的魚。
• 滄洲：水邊的陸地，常用來指隱居的地方。
• 翠衾：翠綠色的被子。
• 鳴佩：佩玉發出的聲音。
• 逍遙：自由自在，無拘無束。
• 延閣：長廊。
• 省樹移：省視樹木的移動，指觀察自然的變化。
• 言恣：盡情地。
• 林泉樂：在林間泉水邊的樂趣。
• 揮觴：舉杯飲酒。
• 靡可留：無法停留。
• 悵望：惆悵地望着。
• 青山郭：青翠的山巒和城郭。

翻譯

池水清澈，映照着敞開的華麗建築，參差不齊地依傍着深邃的山谷。微風吹動着輕輕浮動的浮萍，茂密的綠葉間泛起珍珠般的水波。天空中的傍晚陰雲漸漸收斂，遠去的河流中，游魚躍出水面。我徘徊在水邊的陸地上，做着隱居的夢，露水落下，翠綠色的被子顯得單薄。公子佩戴着玉佩，發出清脆的聲音，自由自在地走向長廊。他輕聲吟唱，觀察着樹木的變化，緩步走過庭院，花瓣隨之飄落。他放舟返回春天的水邊，盡情享受林間泉水邊的樂趣。舉杯飲酒，卻無法停留，只能惆悵地望着青翠的山巒和城郭。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而富有詩意的自然景象，通過細膩的筆觸展現了水邊建築的華麗與自然的和諧。詩中運用了豐富的意象，如「積水敞華構」、「微風動輕蘋」等，構建了一個既宏大又細膩的畫面。公子逍遙自在的形象與自然景色的寧靜相映成趣，表達了對自然美景的嚮往和對隱居生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，讀來令人心曠神怡。