【雙調】大德歌

元 · 關漢卿

鄭元和，受寂寞，道是你無錢怎奈何？哥哥家緣破，誰着你搖銅鈴唱輓歌。
因打亞仙門前過，恰便是司馬淚痕多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙調：元曲的一種曲牌名，屬於雙調曲。
• 大德歌：曲牌名，屬於元曲中的雙調。
• 鄭元和：人名，此處指主人公。
• 家緣破：家道中落，家境破敗。
• 搖銅鈴唱輓歌：指在喪事中搖動銅鈴，唱哀悼死者的歌曲。
• 亞仙：人名，可能是指某位女性。
• 司馬淚痕多：司馬，古代官職名，此處可能指某位官員或文人。淚痕多，形容其悲傷至極，淚水不斷。

翻譯

鄭元和，承受着寂寞，人們說你沒錢又能怎麼辦？你的家境已經破敗，誰讓你去搖銅鈴唱哀歌呢？ 只因從亞仙的門前經過，才顯得像司馬那樣淚痕斑斑，悲傷不已。

賞析

這首作品通過描繪鄭元和的寂寞與無奈，反映了元代社會底層人物的生活困境。詩中「家緣破」與「搖銅鈴唱輓歌」形象地描繪了主人公的貧困與悲哀。結尾的「司馬淚痕多」則通過比喻，加深了主人公內心的悲痛與無助。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對社會現實的深刻關注與同情。