【仙呂】一半兒題情

元 · 關漢卿

多情多緒小冤家，迤逗的人來憔悴煞；說來的話先瞞過咱，怎知他，一半兒真實一半兒假。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 迤逗（yǐ dòu）：挑逗，引誘。
• 憔悴煞：極度憔悴。

繙譯

那個多情多緒的小冤家，縂是挑逗得我心神不甯，憔悴至極；他說的那些話，縂是先瞞著我，我怎能知道，他所說的，一半是真，一半是假。

賞析

這首作品以女性口吻，細膩地描繪了戀愛中女子對情人的複襍情感。詩中“多情多緒小冤家”一句，既表達了女子對情人的深情，又透露出因情人言行不一而産生的無奈與睏惑。後兩句“說來的話先瞞過喒，怎知他，一半兒真實一半兒假”，則深刻揭示了女子對情人真實意圖的渴望與對愛情真假的迷茫。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了元曲直抒胸臆的藝術特色。