次韻餘太常觀國招撫江南航海至新會八首

鳳掖珊瑚響佩珂,龍池風暖綠生波。 節辭仙仗排閽去,帆趁春潮帶雨過。 北極神君尊帝座,南箕星象逼天河。 騷人舊是瀟湘客,幾濯滄浪發浩歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳掖:指皇宮中的東掖門,代指朝廷。
  • 珊瑚響佩珂:珊瑚製成的佩飾,珂指美玉,這裏形容佩飾的華美。
  • 龍池:指皇宮中的池塘,象徵皇家。
  • 排閽:閽即宮門,排閽指離開宮門,即出使。
  • 北極神君:指北極星,古代常用來象徵皇帝或朝廷。
  • 南箕:星宿名,這裏指星象。
  • 騷人:指詩人。
  • 瀟湘客:指湖南一帶的文人,瀟湘是湖南的別稱。
  • 幾濯滄浪:幾,多次;濯,洗滌;滄浪,指水,這裏比喻洗滌心靈。
  • 發浩歌:發出宏大的歌聲,指吟詠詩歌。

翻譯

皇宮中的東掖門傳來珊瑚佩飾的清脆響聲,龍池在春風中泛起綠波。 使節告別了仙仗,排開宮門離去,船帆乘着春潮和雨水駛過。 北極星象徵着尊貴的帝座,南箕星象接近天河。 詩人曾是瀟湘的客人,多次洗滌心靈,發出宏大的歌聲。

賞析

這首作品描繪了使節出使江南的壯麗場景,通過皇宮、星象等意象展現了朝廷的威嚴和使節的尊貴。詩中「鳳掖珊瑚響佩珂」和「龍池風暖綠生波」等句,以華美的語言和細膩的描寫,傳達出皇家的富麗與春天的生機。後兩句則通過星象的比喻,暗示了朝廷的權威和使節的使命。最後,詩人以「騷人」自居,表達了自己洗滌心靈、吟詠詩歌的志趣。

羅蒙正

元廣州新會人,字希呂。博學強記。弱冠從羅鬥明學詩,有名於時。檄爲高州學正,後以薦授南恩州教授,州判吳元良欲用爲幕官,力辭不就。有《希呂集》。 ► 23篇诗文