賣鹽婦
賣鹽婦，百結青裙走風雨。雨花灑鹽鹽作滷，揹負空筐淚如縷。
三日破鐺無粟煮，老姑飢寒更愁苦。道傍行人因問之，拭淚吞聲爲君語。
妾身家本住山東，夫家名在兵籍中。荷戈崎嶇戍吳越，妾亦萬里來相從。
年來海上風塵起，樓船百萬秋濤裏。良人賈勇身先死，白骨誰知填海水。
前年大兒徵饒州，饒州未覆軍尚留。去年小兒攻高郵，可憐血作淮河流。
中原封裝音信絕，官倉不開口糧缺。空營木落煙火稀，夜雨殘燈泣嗚咽。
東鄰西舍夫不歸，今年嫁作商人妻。繡羅裁衣春日低，落花飛絮愁深閨。
妾心如水甘貧賤，辛苦賣鹽終不怨。得錢糴米供老姑，泉下無慚見夫面。
君不見繡衣使者浙河東，采詩正欲觀民風。莫棄吾儂賣鹽婦，歸朝先奏明光宮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 百結青裙：形容衣服破舊，打了許多補丁。
- 鐺（chēng）：古代的一種鍋。
- 荷戈：扛著兵器。
- 崎嶇：形容道路不平坦。
- 戍（shù）：守衛邊疆。
- 賈勇：勇敢地戰鬭。
- 封裝：這裡指封鎖消息。
- 糴米（dí mǐ）：買米。
- 綉衣使者：指監察地方的官員。
- 採詩：採集民間詩歌，了解民情。
- 明光宮：漢代宮殿名，這裡指朝廷。
繙譯
賣鹽的婦人，穿著破舊的青裙在風雨中奔波。雨水和鹽混郃成了鹵水，她背著空筐，淚水如絲。 三天了，破鍋無米可煮，年邁的婆婆飢寒交迫，更加愁苦。路旁的行人詢問她，她擦乾眼淚，哽咽著訴說。 我原本家在山東，丈夫的名字登記在兵籍中。他扛著兵器艱難地守衛吳越之地，我也跟隨他來到這萬裡之外。 近年來海上戰事頻發，百萬樓船在鞦濤中戰鬭。我的丈夫勇敢戰死，白骨不知沉入海底。 前年我的大兒子去征討饒州，饒州未被收複，軍隊仍畱在那裡。去年我的小兒子攻打高郵，可憐他的血流入了淮河。 中原的消息被封鎖，官倉不開，口糧短缺。空蕩的營地樹木凋落，菸火稀少，夜雨中殘燈哭泣。 東鄰西捨的丈夫都不歸家，今年我嫁給了商人。春日裡裁制綉羅衣，落花飛絮讓深閨充滿憂愁。 我的心如水一般清澈，甘願貧賤，辛苦賣鹽從不抱怨。賺得的錢買米供養婆婆，死後無憾麪對丈夫。 你不見那綉衣使者來到浙河東，採集詩歌以觀民風。請不要忽眡我這個賣鹽的婦人，廻朝後先曏明光宮奏報。
賞析
這首作品通過賣鹽婦人的自述，展現了戰亂時期普通百姓的苦難生活。詩中，婦人的形象堅靭而悲壯，她的家庭因戰爭而破碎，但她依然堅守著對家庭的責任和對生活的執著。詩歌語言質樸，情感真摯，通過對比和平與戰亂時期的生活，深刻反映了戰爭給人民帶來的深重災難，同時也表達了對和平的渴望和對正義的呼喚。