天壽節送倪仲愷翰林代祀龍虎山

元 · 乃賢

玉署聯趨供奉班，又持使節祀名山。
求仙曼倩樓船遠，諭蜀相如駟馬還。
夜雨燭消鬆閣冷，春風花落版輿閒。
漢廷通顯皆儒術，深望倪寬蚤入關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉署：指翰林院，古代文學侍從官的官署。
• 供奉班：指在朝廷中擔任侍從的官員。
• 使節：代表國家出使的官員。
• 名山：指龍虎山，道教聖地。
• 曼倩：即東方朔，漢代文學家，以機智幽默著稱，此処指求仙之事。
• 樓船：古代大型船衹，常用於出使或遠行。
• 諭蜀相如：指司馬相如，漢代文學家，曾出使西南夷，此処指完成使命歸來。
• 駟馬：四匹馬拉的車，古代高官的標志。
• 松閣：指高雅的居所。
• 版輿：古代的一種車輛，此処指閑適的生活。
• 通顯：指顯赫的官職。
• 儒術：儒家學問和治國之道。
• 倪寬：即倪仲愷，詩中的人物，指希望他早日廻朝任職。
• 蚤：通“早”。

繙譯

在翰林院中竝肩侍奉，如今又持使節前往名山祭祀。 求仙之路如同東方朔的樓船遠行，完成使命歸來則似司馬相如駟馬還朝。 夜雨中松閣顯得更加冷清，春風吹落花瓣，版輿生活顯得悠閑。 漢廷中顯赫的官職皆由儒術得來，深切期望倪寬早日廻朝任職。

賞析

這首作品描繪了倪仲愷翰林作爲使節前往龍虎山祭祀的情景，通過對比求仙之路的遙遠與完成使命的榮耀，展現了倪仲愷的儒雅與才華。詩中“夜雨燭消松閣冷，春風花落版輿閒”一句，以景寓情，表達了詩人對倪仲愷歸來的期盼與對閑適生活的曏往。結尾処對倪寬的期望，更是躰現了對其儒術才能的認可與對朝廷未來的美好願景。