長安早秋

唐 · 子蘭

風舞槐花落御溝，終南山色入城秋。
門門走馬徵兵急，公子笙歌醉玉樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 御溝：流經皇宮的河道。
• 終南山：位於陝西省西安市南，是中國著名的山脈之一。
• 走馬：騎馬疾行，形容緊急。
• 徵兵：徵召士兵。
• 笙歌：指音樂和歌聲，常用來形容宴會或娛樂活動。
• 玉樓：裝飾華麗的樓閣，常用來指富貴人家的居所。

翻譯

秋風輕舞，槐花飄落在皇宮的河道中，終南山的景色映入城中的秋意。 城門處，馬蹄聲急促，徵兵的消息傳來，而公子們卻在玉樓中沉醉於笙歌之中。

賞析

這首詩描繪了長安早秋的景象，通過對比皇宮的寧靜與城外的緊急徵兵，以及公子們的享樂與外界的緊張氣氛，形成了鮮明的對比。詩中「風舞槐花落御溝」一句，以自然景象開篇，營造出一種寧靜而美麗的秋日氛圍。而「終南山色入城秋」則進一步以山色入城來象徵秋天的到來，增添了詩意。後兩句則通過「走馬徵兵急」與「公子笙歌醉玉樓」的對比，揭示了社會的不公與動盪，表達了詩人對時局的感慨。