(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雙轍:兩輪車轍,指送葬的車輛。
- 郭門:城門。
- 綿綿:連續不斷的樣子。
- 東西道:指送葬隊伍行走的道路。
- 切肺肝:形容極度悲痛。
- 物化:指死亡。
翻譯
兩輪車轍從城門駛出,沿着綿延不斷的道路向東向西。 送葬的人數多於生者,有幾人能夠安享晚年。 看到這一切,心如刀割,不如歸隱山林爲好。 聽不到哀哭的聲音,默默地安撫着內心的悲痛。 當生命終結,也就免去了生活的憂愁和紛擾。 世間能夠長壽的人稀少,都因悲傷而煩惱。
賞析
這首作品描繪了送葬的場景,通過對比生與死、哀與靜,表達了詩人對生命無常的感慨和對隱逸生活的嚮往。詩中「雙轍出郭門,綿綿東西道」以具象的畫面開篇,營造出一種沉重而綿長的氛圍。後文「見此切肺肝,不如歸山好」直抒胸臆,將悲痛與歸隱的願望相結合,體現了詩人對塵世紛擾的厭倦和對寧靜生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫世俗的哀思與哲理。