小園即事次胡廣文若思韻

日長童僕理蔬畦,官舍如同隱者棲。 新水方塘魚在藻,落花小雨燕銜泥。 杯盤留客兒能奉,琴冊娛心手自攜。 滿紙文章新灑翰,人人爭道外孫齏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 童僕:僕人。
  • 蔬畦:種植蔬菜的田地。
  • 官舍:官員的住所。
  • 隱者:隱居的人。
  • 新水:新鮮的水。
  • 方塘:方形的池塘。
  • 魚在藻:魚在水中游動,藻指水草。
  • 落花小雨:花瓣隨小雨飄落。
  • 燕銜泥:燕子用泥築巢。
  • 杯盤:酒杯和盤子,指宴席。
  • 留客:招待客人。
  • 娛心:娛樂心情。
  • 手自攜:親手攜帶。
  • 灑翰:揮毫寫字。
  • 外孫齏:外孫的才華,齏(jī)指細碎,這裏比喻才華橫溢。

翻譯

白天時間長,僕人在菜園裏打理蔬菜,我在官舍裏的生活就像隱居者一樣。新注入的池塘水裏有魚兒在水中草叢中游動,花瓣隨着小雨飄落,燕子忙着用泥築巢。宴席上招待客人,我的兒子能夠幫忙侍奉,我則親手攜帶琴和書來娛樂心情。我滿紙寫滿了新文章,揮毫寫字,每個人都爭相稱讚我的外孫才華橫溢。

賞析

這首詩描繪了作者在官舍中的寧靜生活,通過日常的景物和活動展現了隱居般的恬淡與自得。詩中「新水方塘魚在藻,落花小雨燕銜泥」等句,以細膩的筆觸勾勒出一幅生動的田園風光,表達了作者對自然和生活的熱愛。結尾處提到外孫的才華,不僅顯示了家族的榮耀,也透露出作者對後代的期望和自豪。整首詩語言清新,意境深遠,展現了元代文人的生活情趣和文學造詣。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文