次韻寧熙中上人姑蘇紀遊十首華山阻雨

東南風急布帆輕,長泖西來第一程。 此日忽逢春莫雨,何人不望客中晴。 煙巒朵朵鬟凝碧,石溜濺濺玉奏聲。 且向華山溪口泊,推篷滌研寫幽情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻去作詩。
  • 長泖:古代地名,今江蘇省蘇州市附近。
  • 春莫雨:春末的雨。
  • 石溜:山間石頭上的流水。
  • 玉奏聲:形容水聲清脆悅耳,如同玉石相擊的聲音。
  • 推篷:推開船篷。
  • 滌研:清洗硯臺。

翻譯

東南風輕柔地吹着,布帆輕盈地飄揚,從長泖西來的第一段旅程。這一天突然遇到了春末的雨,有誰不希望在旅途中遇到晴朗的天氣呢?煙霧繚繞的山巒像朵朵髮髻凝結着碧綠,山間石頭上的流水發出清脆悅耳的聲音,如同玉石相擊。暫且在華山溪口停泊,推開船篷,清洗硯臺,抒寫內心的幽深情感。

賞析

這首作品描繪了旅途中的自然景色和詩人的情感體驗。通過「東南風急布帆輕」和「煙巒朵朵鬟凝碧」等句,生動地勾勒出一幅春末旅途的風景畫,展現了自然之美。同時,「此日忽逢春莫雨,何人不望客中晴」表達了詩人對晴朗天氣的期盼,體現了旅途中的心情變化。最後,「推篷滌研寫幽情」則展現了詩人在自然美景中尋找心靈慰藉的情景,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的深刻感悟。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文