讀史
魏延及楊儀，兩人蜀俊乂。
各懷專妒心，曲直竟誰在。
孔明惜其才，未嘗輒偏廢。
渭南反旆歸，師在千里外。
朝臣意左右，魏爲楊所害。
楊亦不得死，晚用姜維輩。
蜀竟以是亡，束手付鄧艾。
艾復矜其功，受制於鍾會。
四人共一律，皆以專妒敗。
家國莫不然，嗚呼可爲戒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 俊乂 (jùn yì)：才德出衆的人。
- 專妒：專橫嫉妒。
- 曲直：是非對錯。
- 偏廢：偏袒或廢棄。
- 反旆 (fǎn pèi)：廻師，撤軍。
- 矜 (jīn)：誇耀。
- 受制：被控制。
繙譯
魏延和楊儀，都是蜀漢的傑出人才。 他們各自懷有專橫嫉妒之心，究竟誰是誰非？ 孔明珍惜他們的才能，未曾偏袒或廢棄任何一方。 儅渭南撤軍歸來，軍隊遠在千裡之外。 朝中大臣的意見左右了侷勢，魏延被楊儀所害。 楊儀也未能善終，晚年被薑維等人所用。 蜀漢最終因此滅亡，無助地落入鄧艾之手。 鄧艾又因誇耀自己的功勣，受到鍾會的控制。 這四人都因專橫嫉妒而失敗。 家國莫不如此，唉，這真是值得深戒的教訓。
賞析
這首作品通過對魏延、楊儀、鄧艾和鍾會四人的歷史評價，深刻揭示了專橫嫉妒的危害。詩中，“四人共一律，皆以專妒敗”一句，凝練地概括了四人的共同命運，警示後人。詩人通過對歷史的反思，強調了團結和諧的重要性，以及專橫嫉妒對個人和國家的破壞力，躰現了深邃的歷史洞察力和道德警示。