詠史

· 陳普
牽馬胡兒共擁昭,同功同德不同驕。 麒麟閣上塵埃面,羞見芬芳七葉貂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 牽馬胡兒:指胡人牽馬,這裏可能指漢武帝時期的胡人將領。
  • 擁昭:擁戴昭帝,昭帝是西漢的第五位皇帝。
  • 同功同德:指共同立下功勞,具有相同的德行。
  • 麒麟閣:漢代閣名,漢宣帝時曾圖畫霍光等十一功臣像於閣上,以表揚其功績。後多以畫像於「麒麟閣」表示卓越功勳和最高的榮譽。
  • 塵埃面:形容面容被塵埃覆蓋,比喻被遺忘或不受重視。
  • 芬芳七葉貂:七葉貂是指貂蟬,這裏比喻美貌與才華。芬芳指美好的名聲或氣質。

翻譯

胡人牽馬與昭帝共同被擁戴,他們有着相同的功績和德行,卻未曾驕傲。 在麒麟閣上,他們的面容被塵埃覆蓋,羞於見到那芬芳七葉貂的美名。

賞析

這首作品通過對比胡人將領與昭帝的共同功績與不同境遇,表達了對於功臣被遺忘的哀嘆。詩中「麒麟閣上塵埃面」形象地描繪了功臣被歷史塵埃所掩蓋的悲涼景象,而「羞見芬芳七葉貂」則進一步以貂蟬的美名來反襯這些功臣的默默無聞,增強了詩的諷刺意味和情感深度。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了作者對於歷史公正性的深刻思考。

陳普

陳普

宋福州寧德人,字尚德,居石堂山,因號石堂,又號懼齋。從韓翼甫遊。宋亡,三辟本省教授,不起。開門授徒,四方及門者歲數百人。受聘主雲莊書院,又留講鰲峯、饒廣,在德興初庵書院尤久。晚居莆中十八年,造就益衆。其學以真知實踐,求無愧於古聖賢而後已。有《周易解》、《尚書補微》、《四書句解鈐鍵》、《字義》等。 ► 766篇诗文

陳普的其他作品