琴川懷古

· 陳基
揖讓思虞仲,絃歌憶子游。 學文須到魯,議禮必宗周。 俎豆今如此,干戈苦未休。 慚非割雞者,安敢話屠牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 揖讓:古代的一種禮節,拱手作揖,表示尊敬。
  • 虞仲:即虞舜,古代傳說中的賢明君主。
  • 絃歌:以琴瑟伴奏歌唱,這裏指子游的教化。
  • 子游:春秋時期吳國的賢人,以教化著稱。
  • 學文:學習文化知識。
  • :指魯國,古代文化中心之一。
  • 議禮:討論禮儀制度。
  • 宗周:以周朝的禮儀制度爲標準。
  • 俎豆:古代祭祀用的器具,這裏指禮儀。
  • 干戈:古代兵器,這裏指戰爭。
  • 割雞:比喻小事情。
  • 屠牛:比喻大事情。

翻譯

在禮讓中思念虞舜,從絃歌中回憶子游。 學習文化應當到魯國,討論禮儀必須以周朝爲宗。 現在的禮儀制度如此,但戰爭卻苦苦未休。 我慚愧自己不是處理小事的人,怎敢談論大事。

賞析

這首作品通過對古代賢君虞舜和賢人子游的懷念,表達了對古代文化的嚮往和對當前戰亂的憂慮。詩中「學文須到魯,議禮必宗周」體現了對古代文化的尊重和對禮儀制度的重視。末句「慚非割雞者,安敢話屠牛」則流露出詩人對自身能力的謙遜和對時局的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對和平與文化的渴望。

陳基

陳基

元臨海人,字敬初。黃弟子。至京師,授經筵檢討。嘗爲人草諫章,力陳順帝並後之失,幾獲罪,引避歸。張士誠據吳,引爲學士,書檄多出其手。明興,太祖召修《元史》,賜金而還。有《夷白齋稿》。 ► 179篇诗文