擬唐宮詞十首

元 · 馬祖常

卯酒微微解宿酲，催花羯鼓變新聲。
君王好賜承恩宴，辛苦邊頭百將營。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卯酒：早晨喝的酒。
• 宿酲(chéng)：宿醉，指隔夜仍未醒的醉酒狀態。
• 催花羯鼓：古代一種樂器，羯鼓，因其聲急促，常用於催促花開，故稱催花羯鼓。
• 承恩宴：受到皇帝恩寵的宴會。
• 邊頭：邊疆。
• 百將營：指邊疆的衆多將領和他們的營地。

翻譯

清晨的酒微微解除了昨夜的醉意，催促花開的羯鼓奏出了新的樂聲。君王喜歡賜予恩寵的宴會，辛苦的邊疆百將們也因此得到了慰藉。

賞析

這首詩描繪了宮廷中的一個清晨場景，通過「卯酒」和「宿酲」表達了宮中人的生活狀態，而「催花羯鼓」則形象地描繪了宮廷中的音樂和氛圍。後兩句則轉向邊疆的將領們，表達了君王對他們的關懷和賞賜，體現了皇恩浩蕩和邊疆將領的辛勞。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了宮廷的繁華，也體現了對邊疆將士的關懷。