童時侍先人泊京口旅樓一月正對江山樓繁麗特甚江津流民散處不可悉數今皆不復有追憶舊事因成絕句十首

元 · 袁桷

碧瓦參差第一樓，風旗獵獵喚行舟。
兵廚有酒真堪飲，不學弓刀也白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 碧瓦：青綠色的琉璃瓦。
• 參差：不齊的樣子。
• 風旗：風中的旗幟。
• 獵獵：形容風吹旗幟的聲音。
• 兵廚：指官府的酒庫。
• 堪飲：值得飲用。
• 弓刀：弓箭和刀，指武士或軍人。

翻譯

青綠色的琉璃瓦覆蓋着那座參差不齊的第一高樓，風中的旗幟獵獵作響，呼喚着過往的船隻。官府的酒庫裏確實有美酒值得品嚐，不必去學習弓箭和刀劍，也會讓人白髮蒼蒼。

賞析

這首作品描繪了京口旅樓前的繁華景象，通過「碧瓦參差」和「風旗獵獵」的生動描寫，展現了樓閣的壯麗和江邊的繁忙。後兩句則表達了詩人對閒適生活的嚮往，認爲即使不從事武士的職業，也能在美酒中度過悠閒的時光，直至白髮。詩中流露出一種超脫世俗、享受當下的生活態度。