與師言客錢唐凡三月餘師言歸後作詩奉寄

元 · 袁易

燈花猶記別時紅，爲報君歸我亦東。
豈意黃塵迷瘦馬，尚淹青眼送飛鴻。
羣山積雪清相射，千樹寒梅望欲空。
何遜揚州才思減，試煩妙語喚春風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錢唐：即錢塘，今杭州。
• 黃塵：黃色的塵土，常用來形容旅途的艱辛。
• 瘦馬：指旅途中的疲憊馬匹。
• 青眼：比喻對人或事物的喜愛和重視。
• 飛鴻：指飛翔的鴻雁，常用來比喻書信或遠方的消息。
• 何遜：南朝梁的文學家，此處可能指作者自己，或泛指文人。
• 揚州：地名，今江蘇揚州，古代文化名城。
• 才思減：才思減退，指創作靈感和能力下降。

翻譯

燈花依舊記得我們分別時的紅色，它似乎在告訴我，你歸來時我也會向東行。 沒想到黃塵遮蔽了瘦弱的馬匹，我還留戀着用喜愛的目光送別飛翔的鴻雁。 羣山積雪在陽光下閃耀着清冷的光芒，千樹寒梅似乎在空曠中凝望。 就像何遜在揚州時才思減退，我試着用精妙的言語喚起春風。

賞析

這首詩表達了詩人對友人離別後的思念與期待，以及對自然景色的深情描繪。詩中「燈花猶記別時紅」一句，巧妙地以燈花爲媒介，回憶起與友人的分別時刻，情感細膩。後文通過對黃塵、瘦馬、青眼、飛鴻等意象的運用，展現了旅途的艱辛與對友人的深切掛念。結尾處以何遜自比，表達了自己才思減退的無奈，同時寄望於用詩句喚起春天的生機，體現了詩人對創作的執着與對未來的美好憧憬。