貞女慎行露

· 陳基
貞女慎行露,君子戒履霜。 歲暮懷百憂,離居增慨慷。 方舟豈無楫,河水亦可杭。 臨流不能度,佇立以徬徨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 貞女:指貞潔的女子。
  • 慎行露:小心行走,避免露水沾溼。
  • 君子:有德行的人。
  • 戒履霜:警惕腳下的霜,比喻警惕生活中的困難和挑戰。
  • 歲暮:年末,一年將盡的時候。
  • 離居:離開居住的地方。
  • 增慨慷:增加感慨和慷慨之情。
  • 方舟:指大船。
  • :船槳。
  • 河水:河流中的水。
  • :通「航」,航行。
  • 臨流:面對河流。
  • :渡過。
  • 佇立:長時間站立。
  • 徬徨:徘徊不定,猶豫不決。

翻譯

貞潔的女子小心地行走,避免露水沾溼,有德行的人警惕腳下的霜。年末時,心中充滿了各種憂慮,離開居住的地方,感慨和慷慨之情愈發增加。大船豈能沒有槳,河水也是可以航行的。但面對河流,卻無法渡過,只能長時間站立,徘徊不定。

賞析

這首作品通過描繪貞女和君子的行爲,表達了在年末時對生活的憂慮和對未來的不確定感。詩中「貞女慎行露,君子戒履霜」寓意着在困難和挑戰面前,人們應該保持警惕和謹慎。而「歲暮懷百憂,離居增慨慷」則進一步抒發了詩人內心的憂慮和感慨。最後,「臨流不能度,佇立以徬徨」形象地描繪了面對困境時的無奈和猶豫,反映了詩人對未來的迷茫和不安。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

陳基

陳基

元臨海人,字敬初。黃弟子。至京師,授經筵檢討。嘗爲人草諫章,力陳順帝並後之失,幾獲罪,引避歸。張士誠據吳,引爲學士,書檄多出其手。明興,太祖召修《元史》,賜金而還。有《夷白齋稿》。 ► 179篇诗文