張建寧賦詩見寄次韻四首

移家住近府城東,簾捲垂楊燕子風。 幽夢時驚棋局外,好懷日付酒杯中。 喜於靜室觀虛白,倦向通途踏軟紅。 老我無能甘寂寞,溪山還欲與君同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 簾捲(juǎn):簾子捲起。
  • 垂楊:垂柳。
  • 幽夢:隱約的夢境。
  • 虛白:空曠明亮的景象。
  • 軟紅:指繁華的都市生活。
  • 無能:沒有能力。
  • 寂寞:孤獨冷清。

翻譯

我搬家到了靠近府城東邊的地方,簾子捲起,垂柳間燕子隨風飛舞。隱約的夢境時常在棋局之外驚醒,美好的心情則日復一日地交付給酒杯之中。欣喜於靜室中觀賞空曠明亮的景象,疲倦時則向通途踏入繁華的都市生活。我自知老去,無能爲力,甘願享受這份孤獨冷清,還想要與溪山共享這份寧靜。

賞析

這首作品描繪了詩人搬家後的生活狀態和心境。通過「簾捲垂楊燕子風」等自然景象的描繪,展現了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中「幽夢時驚棋局外,好懷日付酒杯中」表達了詩人對生活的淡然態度,而「喜於靜室觀虛白,倦向通途踏軟紅」則進一步以對比手法,突顯了詩人對簡樸生活的偏愛。最後兩句「老我無能甘寂寞,溪山還欲與君同」更是直抒胸臆,表達了詩人甘於寂寞,嚮往自然與溪山爲伴的情懷。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文