臘月廿七日雪

立春三日雪花稠,作陣隨風卒未休。 屋宇高低銀蓋覆,郊原遠近玉雕鎪。 將軍好問平吳策,高士誰乘訪戴舟。 九萬車伕多凍餒,定應未到濟寧州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 臘月廿七日:農曆十二月二十七日。
  • 作陣:形成一片。
  • 卒未休:始終沒有停止。
  • 屋宇:房屋。
  • 銀蓋覆:像銀色的蓋子覆蓋。
  • 郊原:郊外的平原。
  • 玉雕鎪:像玉石雕刻一樣精細。
  • 平吳策:平定吳地的策略。
  • 訪戴舟:指拜訪戴逵,戴逵是東晉時期的高士。
  • 凍餒:受凍捱餓。
  • 濟寧州:地名,今山東省濟寧市。

翻譯

立春後的第三天,雪花密集地飄落,像陣風一樣持續不斷。高高低低的房屋被銀色的雪覆蓋,郊外的平原和遠近的田野都被雪裝飾得如同精美的玉石雕刻。將軍們正在探討平定吳地的策略,而哪位高士會乘船去拜訪戴逵呢?九萬車伕因爲寒冷和飢餓而受苦,他們肯定還沒有到達濟寧州。

賞析

這首作品描繪了立春後第三天大雪紛飛的景象,通過「銀蓋覆」和「玉雕鎪」的比喻,生動形象地展現了雪後世界的美麗與寧靜。詩中同時提到了將軍和高士,暗示了戰爭與和平、世俗與隱逸的對比。結尾處對車伕的描寫,則透露出詩人對普通人民生活的關懷和對社會現實的深刻洞察。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文