雁蕩吟送秦文學還吳

元 · 陳德永

雁之蕩兮，乃在甌越之野，瀛海之堧，有萬菡萏鑱青天。
東南形勝此其最，我嘗著屐周覽於其間。厥初宰物孕雄怪，元氣混沌何由穿。
巨靈運斤鑿鬼竅，列缺吐火施神鞭。遂令後爾萬萬古，見此錯愕難爲言。
上疑日車解轡傾側過，下恐地軸撓動相鉤牽。昨夢尋君拂煙去，有擁芝蓋導我前。
崩崖旁豁瞰空洞，回溪不定行蜿蜒。狂雷砰訇起何處，白龍噴薄飛層巔。
熊蹲豹擲，若怒若啼。霞明霧涌，倏閃倏開。重重掩掩，變幻不可以極兮，我方矯首睨立乎雲梯。
南望海水不滿杯，灣環下繞山足來。仰攀玉女駕，笑踏飛鸞低。
羣仙集倒影，雜佩中徘徊。聳身直上浩無際，海月正掛吹簫臺。
於焉得深悟，扶桑警天雞。蘧蘧驚覺在枕蓆，但聞落葉如雨風悽悽。
君來謝我欲西邁，惜此不及窮扶攜。我知君身有靈氣，世上塵土胡能迷。
推仁澤物本我事，成功斂退真奇哉。碧桃花發俟君到，勿使引領雙眉摧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雁蕩：山名，位於今浙江省溫州市樂清市境內，以山水奇秀聞名。
• 甌越：古代地名，指今浙江省一帶。
• 瀛海：神話中的大海。
• 堧（ruán）：河邊的地。
• 菡萏（hàn dàn）：荷花。
• 鑱（chán）：刺，穿。
• 厥初：其初，最初。
• 宰物：主宰萬物。
• 元氣：中國古代哲學的基本概念，指構成天地萬物的原始物質。
• 混沌：古代傳說中指世界開闢前元氣未分、模糊一團的狀態。
• 列缺：古時指閃電，也指高空。
• 錯愕：倉促驚訝的樣子。
• 日車：古代神話中太陽所乘的車輛。
• 地軸：古代傳說中支撐地球的軸。
• 崩崖：陡峭的崖壁。
• 蜿蜒：曲折延伸的樣子。
• 砰訇（pēng hōng）：形容聲音大。
• 噴薄：涌出，噴發。
• 蘧蘧（qú qú）：驚喜的樣子。
• 扶桑：古代神話中的神樹，太陽由此升起。
• 警天雞：傳說中的神雞，天亮時啼叫。
• 謝：辭別。
• 扶攜：扶持，幫助。
• 靈氣：超自然的氣，指人的精神。
• 推仁澤物：推廣仁愛，潤澤萬物。
• 碧桃：一種觀賞桃樹，花色豔麗。

翻譯

雁蕩山啊，位於甌越的荒野，神話中的瀛海之濱，有無數荷花刺穿青天。東南的景色這裏最爲壯觀，我曾穿着木屐周遊其間。最初天地孕育了這雄偉奇觀，混沌的元氣何以穿透。巨靈揮斧開鑿鬼斧神工，閃電吐火施展神鞭。使得這萬古之地，令人驚歎難以言表。上方懷疑太陽的車解轡傾斜而過，下方擔心地軸動搖相互牽連。昨夜夢中尋你拂煙而去，有人手持芝蓋引導我前行。崩塌的崖壁旁空洞俯瞰，迴旋的溪流曲折前行。狂雷轟鳴不知何處，白龍噴涌飛躍山巔。熊蹲豹躍，似怒似啼。霞光閃耀，雲霧涌動，忽閃忽開。重重疊疊，變幻無窮，我正擡頭仰望，立於雲梯之上。南望海水不滿杯，灣環下繞山腳而來。仰攀玉女之車，笑踏飛鸞低飛。羣仙聚集倒影，雜佩中徘徊。聳身直上浩無邊際，海月正掛吹簫臺。於是得以深悟，扶桑樹上的天雞警醒。驚喜中驚覺仍在枕蓆，只聞落葉如雨風聲悽悽。你來辭別我欲西行，可惜此時不及與你同行。我知道你身有靈氣，世間的塵土怎能迷惑。推廣仁愛潤澤萬物本是你的事，成功後收斂退隱真是奇哉。碧桃花開等你到來，勿使我引領期盼雙眉緊鎖。

賞析

這首作品以壯麗的筆觸描繪了雁蕩山的奇景，通過豐富的想象和神話元素，展現了山水的雄偉與神祕。詩中運用了大量的自然景觀和神話傳說，如「巨靈運斤鑿鬼竅」、「列缺吐火施神鞭」等，構建了一個超凡脫俗的意境。同時，詩人通過對夢境的描寫，表達了對友人離別的惋惜和對未來重逢的期盼，情感真摯動人。整首詩語言華麗，意境深遠，展現了詩人對自然美景的熱愛和對友情的珍視。