送焦君實之採石學官
江水日以遠，山花日又新。
先吾不復少，後我皆成人。
之子如良金，出礦以精純。
又如山中木，始遇雪發春。
送子啓長途，跋子昇華津。
青雲題柱客，白髮倚閭親。
有志皆騰逸，非才獨隱淪。
山林雙鬢古，井臼一生貧。
宇宙無窮事，行藏各自身。
因風傳短句，望月弔詞臣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 之子：這個人，指焦君實。
- 良金：優質的金屬，比喻人的品質優秀。
- 出礦：從礦石中提煉出來，比喻人的才華被發現。
- 精純：純淨無雜質，比喻人的品質純正。
- 山中木：山中的樹木，比喻焦君實如樹木般堅韌。
- 雪發春：雪後春天樹木發芽，比喻焦君實在困境中展現生機。
- 啓長途：開始漫長的旅程。
- 昇華津：比喻提升到更高的境界或地位。
- 青雲題柱客：指有志向、有才華的人。
- 倚閭親：依靠門閭的親人，指家人。
- 騰逸：飛躍，比喻有遠大的志向和抱負。
- 隱淪：隱居沉淪，指沒有得到應有的重視和利用。
- 雙鬢古：雙鬢斑白，指年老。
- 井臼一生貧：比喻一生清貧。
- 行藏：行爲和藏匿，指人的行爲和隱居。
- 短句：簡短的詩句。
- 弔詞臣：悼念文臣，指對逝去文人的懷念。
翻譯
江水一天天流遠，山上的花朵日日更新。比我先的人不再年輕，比我後的人也都長大成人。這個人就像優質的金屬，從礦石中提煉出來，純淨無雜質。他又像山中的樹木，在雪後春天發芽，展現出新的生機。送你踏上漫長的旅程，跋涉中提升到更高的境界。你是志向遠大的才子，我是白髮蒼蒼的家人。有志向的人都能飛躍，沒有才華的人只能隱居沉淪。山林中雙鬢斑白，一生清貧如井臼。宇宙中的事情無窮無盡，每個人的行爲和隱居都是自己的選擇。藉助風傳送簡短的詩句，望着月亮悼念逝去的文人。
賞析
這首作品以江水、山花爲背景，通過對焦君實的讚美和對自己境遇的感慨，展現了人生的變遷和志向的追求。詩中運用了豐富的比喻，如「良金」、「山中木」，形象生動地描繪了焦君實的品質和才華。同時，通過對比「騰逸」與「隱淪」，表達了對自己未能實現抱負的遺憾。整首詩情感深沉，語言凝練，既是對友人的送別，也是對人生境遇的深刻反思。