李君美夫婦輓詩二首

一死人誰免,如君獨可哀。 離鸞不忍訣,止鵩併成災。 從吏聯翩去,喪車寂寞回。 淵明本無疾,早歲賦歸來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 離鸞:比喻夫妻分離。
  • 止鵩:鵩,一種鳥,傳說中不祥之鳥。止鵩,指不祥之事。
  • 從吏:跟隨的官吏。
  • 淵明:陶淵明,東晉時期的著名隱逸詩人。
  • 賦歸來:指陶淵明的《歸去來兮辤》,表達歸隱田園的願望。

繙譯

死亡是人人難免的,但你的離去特別讓人感到悲哀。 夫妻分離,不忍訣別,不幸的事情接連發生。 跟隨的官吏們相繼離去,喪車卻寂寞地返廻。 陶淵明本來沒有疾病,早年就寫下了《歸去來兮辤》,表達歸隱的願望。

賞析

這首作品表達了對李君美夫婦不幸去世的深切哀悼。詩中通過“離鸞”、“止鵩”等意象,描繪了夫婦二人的悲慘命運,以及周圍人的離散和喪車的孤寂,增強了詩的悲愴氛圍。結尾提到陶淵明,可能是想表達對逝者生前未能實現隱逸願望的遺憾,也可能是借陶淵明的歸隱之志,暗示逝者霛魂的安甯與歸宿。整首詩情感真摯,語言簡練,意境深遠。

陸文圭

宋元間常州江陰人,字子方。博通經史百家及天文、地理、律歷、醫藥、算數之學。宋度宗鹹淳初,中《春秋》鄉選。宋亡,隱居城東,學者稱牆東先生。元仁宗延祐時,再中鄉舉。爲文融會經傳,縱橫變化,莫測其涯際,東南學者皆宗師之。朝廷數聘,以老疾辭。有《牆東類稿》。 ► 658篇诗文