雨後春歸招楊承之小酌待月作留春詩五絕三月十七日也

明 · 郭之奇

青帝長門盡日幽，煙光欲去倩人留。
不妨春月平分夏，所畏花時忽近秋。

注釋

青帝：我國古代神話中的五天帝之一，是位於東方的司春之神，又稱蒼帝、木帝。
煙光：春天的風光。
春月：春季。
平分：平均分配；對半分。
花時：百花盛開的時節。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青帝：古代神話中的五天帝之一，是位於東方的司春之神，又稱蒼帝、木帝。
• 長門：漢代宮殿名，這裏泛指宮殿。
• 盡日：整天。
• 煙光：煙霧和光線。
• 倩人：請人。
• 平分：平均分配。
• 所畏：所擔心，所害怕。

翻譯

春天的神在宮殿中整日幽居，煙霧和光線似乎想要離去，卻請人來挽留。 不妨讓春天的月亮與夏日的氣息平分秋色，但我所擔心的是，花開的時節突然接近了秋天。

賞析

這首作品通過描繪春日的景象，表達了對春天流逝的淡淡憂慮。詩中「青帝長門盡日幽」描繪了春神的靜謐與孤寂，而「煙光欲去倩人留」則巧妙地以煙光喻春光，暗示了春天的短暫和人們對春天的留戀。後兩句則通過對比春與夏、花時與秋，進一步抒發了對春天逝去的擔憂和不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩，展現了詩人對自然變化的敏銳觀察和深刻感受。