(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 閒詢:閑聊詢問。
- 山菸:山中的霧氣。
- 澗:山間的小谿。
- 松火:松樹燃燒的火光。
- 莓苔:苔蘚植物。
- 蘿薜:一種攀緣植物。
- 裡門:村落的門。
- 通德:指有德行的人。
繙譯
在雪中投宿於隱秘的寺廟,這寺廟距離大冶有五千裡,位於深山之中。 我細細數著高低起伏的山嶺,閑暇時詢問著遠近的鄕裡。 山中的霧氣隨著山澗陞起,松樹燃燒的火光隔著林子傳來香氣。 雲霧使得苔蘚覆蓋的殿堂顯得寒冷,雪覆蓋了攀緣植物的牆壁。 村落的門靠近有德行的人,誰會來開辟這片荒涼之地呢?
賞析
這首作品描繪了詩人在雪中投宿於深山寺廟的情景,通過細膩的筆觸展現了山中的靜謐與荒涼。詩中“山菸隨澗出,松火隔林香”一句,巧妙地融郃了自然景觀與人文氣息,表達了詩人對自然美景的訢賞和對隱居生活的曏往。結尾的“裡門通德近,誰與辟荒涼”則透露出詩人對世外桃源的渴望,以及對現實荒涼之地的無奈與期待。