泊洪都贈何蜚鳴

明 · 郭之奇

常於天下士，特達問宗因。
世道今同見，寸心夙自真。
愛君風義篤，令我氣聲親。
三載流洄處，西江一故人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泊洪都：停泊在洪都，洪都即今江西南昌。
• 何蜚鳴：人名，詩人的朋友。
• 特達：特別通達，指特別有才能或見解。
• 宗因：根本原因。
• 風義：風度與道義。
• 氣聲：氣質與聲音，這裏指與何蜚鳴的親近感。
• 流洄：漂泊不定。
• 西江：指江西，因江西有贛江，古稱西江。

翻譯

我常常與天下英才交流，特別欣賞那些通達事理、深究根本原因的人。 現今的世道，我們都能看到，但我內心始終保持着真誠。 我欣賞你那深厚的風度和道義，這讓我感到與你親近，彷彿你的氣質與聲音就在我耳邊。 三年來，我一直在外漂泊，而在江西，我有一個老朋友——你。

賞析

這首詩表達了詩人對友人何蜚鳴的深厚情誼和對其人品的讚賞。詩中，「特達問宗因」展現了詩人對友人才華和見解的認可，「寸心夙自真」則體現了詩人內心的真誠與不變。後兩句通過對友人風義和氣聲的讚美，進一步加深了兩人之間的情感聯繫。整首詩語言簡練，情感真摯，表達了詩人對友情的珍視和對友人的深厚情感。