和江上

明 · 郭之奇

萬古天塹水，當前客緒悠。
連空堪四望，落日自多愁。
歲月同滔沒，陰晴別應酬。
勞心時不捨，難向逝波遒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天塹（qiàn）：天然形成的隔斷交通的大溝，比喻地勢險要，難以逾越。
• 客緒：旅人的思緒。
• 滔沒：淹沒，消失。
• 遒（qiú）：強勁有力。

翻譯

自古以來，這天塹般的大江，水流不息，我這旅人的思緒也隨之悠遠。 站在空曠的天空下，四處望去，落日帶來的卻是更多的憂愁。 歲月如同這江水一樣，無情地流逝，陰晴變化，各有不同的應對。 我心中勞碌，時光不停，卻難以像這逝去的江水一樣強勁有力。

賞析

這首詩表達了詩人面對浩渺江水的深沉感慨。詩中，「天塹」一詞形象地描繪了江水的壯闊，而「客緒悠」則透露出詩人旅途中的孤獨與思索。後句通過「落日多愁」進一步加深了詩人的憂鬱情緒。詩的末句「勞心時不捨，難向逝波遒」則反映了詩人對時光流逝的無奈和對生命力不強的感慨，整首詩情感深沉，意境開闊，語言簡練，表達了詩人對人生和自然的深刻感悟。