孟夏一日瑞金署中曉望

明 · 郭之奇

一望蒼然欲見春，飛花舞樹動芳晨。
鶯聲啼老蟬聲細，始覺煙光已去人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 孟夏：夏季的第一個月，即辳歷四月。
• 瑞金：地名，位於今江西省。
• 署中：官署之中，即官府內部。
• 曉望：清晨的覜望。
• 蒼然：形容景色蒼茫、遼濶。
• 飛花：飄落的花瓣。
• 舞樹：樹枝隨風搖曳，如同舞蹈。
• 芳晨：美好的早晨。
• 鶯聲：黃鶯的叫聲。
• 蟬聲：蟬的鳴叫聲。
• 菸光：朦朧的景色。
• 去人：遠離人，指景色漸漸消失。

繙譯

一望無際的景色蒼茫遼濶，倣彿春天即將到來，飄落的花瓣和搖曳的樹枝在美好的早晨中舞動。黃鶯的叫聲漸漸變得老練，蟬的鳴叫聲也變得細膩，這才感覺到那朦朧的景色已經漸漸遠離了我們。

賞析

這首作品描繪了孟夏清晨的景色，通過“飛花舞樹”、“鶯聲啼老蟬聲細”等細膩的描繪，展現了春天的生機與夏日的漸進。詩中“始覺菸光已去人”一句，既表達了時光的流逝，也透露出詩人對美好景色的畱戀與感慨。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然變化的敏銳感受和對時光易逝的淡淡哀愁。